Общение с международными партнерами часто ведется в форме переписки. И безграмотный перевод письменной тематики может привести к убыткам, потерянным сделкам и разорванным контрактам.
Avis Rara гарантирует качество письменного перевода, потому что:
- В штате агентства — профессиональные переводчики с лингвистическим образованием. Либо носители языка с узкой специализацией (юристы, медики, таможенники и другие).
- Сотрудники идеально владеют пунктуацией, стилистикой и грамматикой языка, на который переводится текст.
- Перед сдачей работы ее обязательно вычитывает редактор и правит корректор. Взаимодействие нескольких исполнителей позволяет добиться безупречного качества и высокой точности формулировок.
Какие типы текстов можно заказать в Avis Rara?
В агентстве выполняют перевод письменных текстов любого вида: https://avisrara.ru/services/written-translation. Вот далеко не полный список вариантов:
- технические документы (техпаспорта, патенты, чертежи);
- юридические (договора и контракты, учредительные документы);
- медицинские (описания фармацевтических препаратов, заключения врачей, истории болезней);
- таможенные (инвойсы, экспортные декларации, сертификаты);
- строительные (сметы, экспертизы, инструкции к оборудованию);
- бухгалтерские (аудиторские отчеты, счета-фактуры);
- личные (дипломы, свидетельства, удостоверения).
По каким параметрам оценивают качество услуг переводчика?
Оперативность
В международном агентстве переводов можно сделать даже очень срочный заказ! Причем, сжатость сроков никак не отразится на качестве конечного результата. Проверено не одной тысячей переведенных «на вчера» страниц.
Выбор языков
В «арсенале» агентства более пятидесяти языков мира. Кроме «классики» (английский, французский, немецкий) сотрудники компании работают и с «экзотикой». В штат входят носители китайского, японского, корейского, иврита, турецкого, арабского и даже венгерского (самого сложного в европейской группе).
Удобный сервис
Исходник для письменного перевода можно отправить для обработки в электронном виде. А оплатить услугу — одним из десяти разных способов. Готовый заказ по Москве заказчику доставляет курьер.
Прозрачные условия оплаты
Полную стоимость работы клиент знает заранее! Цена перевода зависит от языка исходника, объема и сложности содержания, а также уровня квалификации исполнителя.
Агентство Avis Rara – идеальный перевод любых документов с большинства языков мира!
